A small studio building practical tools for glossary alignment, term extraction, and localization QA. The public catalogue is being prepared.
Reconciling term bases across languages and keeping source and target consistent.
Pulling candidate terminology out of documents and corpora for review.
Lightweight checks for placeholders, numbers, and length before release.
Small, self-hosted utilities for annotating and searching text collections.